Yap.Town

报

to report; to state, newspaper, to sign up; to register

verb Uncommon #10,000
to report; to state Used when telling or giving information, often briefly or formally.
CH: 请报一下你的姓名和电话号码。
EN: Please state your name and phone number.

你报呀

You tell them!

— I Am What I Am 2 (2024)

我还是打电话报个案较好

I’d better call the police and file a report.

— 母亲 (2009)

你妈没有报失踪，为什么？

Why didn't your mom report you missing?

— 神秘河 (2003)

好啊你报啊

Sure, go ahead and report it.

— Dying to Survive (2018)

报啊，不过我警告你我会把一切都告诉他们

Go ahead and report me, but I'm warning you—I’ll tell them everything.

— 恶魔 (1955)

这些屋子的主人有没有报过案

Have the owners of these houses reported it to the police?

— 空房间 (2004)

你去报我师父往这里来

Go and summon my master here.

— 白蛇：缘起 (2019)

就是报火车开车的广播

It’s just the announcement saying that the train is departing.

— 两生花 (1991)

报什么？

What are you reporting?

— 浪潮 (2008)

你报

You report.

— Dying to Survive (2018)

他们会报-

They will report—

— 爱乐之城 (2016)

还在报我们的新闻耶

They’re still reporting on our news!

— 汉江怪物 (2006)

你报什么就什么

Whatever you say goes.

— 浪潮 (2008)

要是刚刚把那些帐单上的价钱报高一点就好了

I wish I’d quoted slightly higher prices on those bills just now.

— 红猪 (1992)

骑士，你先报上名来

Knight, state your name first.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

noun Rare #24,835
newspaper Often used as a short form of 报纸.
CH: 他每天早上看报。
EN: He reads the newspaper every morning.

我只是在读报

I'm just reading the newspaper.

— 普通女人 (2017)

难怪有这么多好报

No wonder there are so many good things happening to you.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

他最近上了报,

He was recently featured in the newspaper.

— 好人寥寥 (1992)

你看报了没有？

Have you signed up yet?

— 好家伙 (1990)

verb Rare #28,972
to sign up; to register Used when registering to participate in something or registering information.
CH: 你现在就报这个比赛。
EN: Sign up for this competition now.

你现在就去报

Go sign up right now.

— Dying to Survive (2018)

你现在就报

Go ahead and sign up now.

— Dying to Survive (2018)

不够报两个圈

That’s not enough—sign up for two rounds.

— Dying to Survive (2018)

那你报户口了吗？

So, have you registered your household yet?

— 一一 (2000)